See sitammiq on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jours de la semaine en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inuktitut",
"orig": "inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De sitamat (« quatre »)."
],
"forms": [
{
"form": "sitamːiq",
"raw_tags": [
"Latin"
]
},
{
"form": "ᓯᑕᒻᒥᖅ",
"raw_tags": [
"Syllabaire"
]
}
],
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ᕿᑎᖅᑐᑦ"
},
{
"word": "qitiqtut"
},
{
"word": "ᕿᑎᖅᑰ"
},
{
"word": "qitiqquu"
},
{
"word": "ᕿᑎᖅᑰᖅ"
},
{
"word": "qitiqquuq"
},
{
"word": "ᓯᑕᒥᖅ"
},
{
"word": "sitamiq"
},
{
"word": "ᓯᑕᒻᒥᑐᖅ"
},
{
"word": "sitammituq"
},
{
"word": "ᑎᓴᒻᒥᖅ"
},
{
"sense": "plus courant",
"word": "tisammiq"
},
{
"word": "ᐅᒡᓚᕐᓇᖅ"
},
{
"word": "uglarnaq"
},
{
"sense": "lundi",
"word": "ᓇᒡᒐᔾᔭᐅ"
},
{
"word": "naggajjau"
},
{
"sense": "mardi",
"word": "ᐊᐃᑉᐱᖅ"
},
{
"word": "aippiq"
},
{
"sense": "mercredi",
"word": "ᐱᖓᑦᓯᖅ"
},
{
"word": "pingatsiq"
},
{
"sense": "vendredi",
"word": "ᑕᓪᓕᒥᖅ"
},
{
"sense": "plus courant",
"word": "tallimiq"
},
{
"sense": "vendredi",
"word": "ᑕᓪᓕᕐᒥ"
},
{
"word": "tallirmi"
},
{
"sense": "vendredi",
"word": "ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇ"
},
{
"word": "ullutuinna"
},
{
"sense": "vendredi",
"word": "ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᖅ"
},
{
"word": "ullutuinnaq"
},
{
"sense": "vendredi",
"word": "ᓂᕿᑦᑎᔪᖅ"
},
{
"word": "niqittijuq"
},
{
"sense": "samedi",
"word": "ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ"
},
{
"word": "sivataarvik"
},
{
"sense": "dimanche",
"word": "ᓈᑦᑏᖑᔭ"
},
{
"word": "naattiinguja"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᒥᓂᔅᑕᒥᒃ ᓄᑖᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᑕᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᑕᒻᒥᕐᒥ ᕕᕝᕗᐊᕆ 23ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐱᖃᑎᒋᓪᓗᒍ ᔨᒻ ᐳᕆᐊᓐᑕᔅ, ᒥᓂᔅᑕᖓᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᑦ. Sivulliqpaaq katimaqatiqarniq ministamik nutaani gavamakkunni pitaqalauqpuq sitammirmi vivvuari 23ngutillugu piqatigillugu Jim Puriantas, ministangat inulirijituqakkut.",
"translation": "La première rencontre avec un ministre du nouveau Cabinet a eu lieu le jeudi 23 février, avec M. Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien. — (Revue Inuktitut nᵒ 100 page 34)."
}
],
"glosses": [
"Jeudi."
],
"id": "fr-sitammiq-iu-noun-bWuBQMaq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sitammɪq\\"
}
],
"word": "sitammiq"
}
{
"categories": [
"Jours de la semaine en inuktitut",
"Noms communs en inuktitut",
"inuktitut"
],
"etymology_texts": [
"De sitamat (« quatre »)."
],
"forms": [
{
"form": "sitamːiq",
"raw_tags": [
"Latin"
]
},
{
"form": "ᓯᑕᒻᒥᖅ",
"raw_tags": [
"Syllabaire"
]
}
],
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ᕿᑎᖅᑐᑦ"
},
{
"word": "qitiqtut"
},
{
"word": "ᕿᑎᖅᑰ"
},
{
"word": "qitiqquu"
},
{
"word": "ᕿᑎᖅᑰᖅ"
},
{
"word": "qitiqquuq"
},
{
"word": "ᓯᑕᒥᖅ"
},
{
"word": "sitamiq"
},
{
"word": "ᓯᑕᒻᒥᑐᖅ"
},
{
"word": "sitammituq"
},
{
"word": "ᑎᓴᒻᒥᖅ"
},
{
"sense": "plus courant",
"word": "tisammiq"
},
{
"word": "ᐅᒡᓚᕐᓇᖅ"
},
{
"word": "uglarnaq"
},
{
"sense": "lundi",
"word": "ᓇᒡᒐᔾᔭᐅ"
},
{
"word": "naggajjau"
},
{
"sense": "mardi",
"word": "ᐊᐃᑉᐱᖅ"
},
{
"word": "aippiq"
},
{
"sense": "mercredi",
"word": "ᐱᖓᑦᓯᖅ"
},
{
"word": "pingatsiq"
},
{
"sense": "vendredi",
"word": "ᑕᓪᓕᒥᖅ"
},
{
"sense": "plus courant",
"word": "tallimiq"
},
{
"sense": "vendredi",
"word": "ᑕᓪᓕᕐᒥ"
},
{
"word": "tallirmi"
},
{
"sense": "vendredi",
"word": "ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇ"
},
{
"word": "ullutuinna"
},
{
"sense": "vendredi",
"word": "ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᖅ"
},
{
"word": "ullutuinnaq"
},
{
"sense": "vendredi",
"word": "ᓂᕿᑦᑎᔪᖅ"
},
{
"word": "niqittijuq"
},
{
"sense": "samedi",
"word": "ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ"
},
{
"word": "sivataarvik"
},
{
"sense": "dimanche",
"word": "ᓈᑦᑏᖑᔭ"
},
{
"word": "naattiinguja"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᒥᓂᔅᑕᒥᒃ ᓄᑖᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᑕᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᑕᒻᒥᕐᒥ ᕕᕝᕗᐊᕆ 23ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐱᖃᑎᒋᓪᓗᒍ ᔨᒻ ᐳᕆᐊᓐᑕᔅ, ᒥᓂᔅᑕᖓᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᑦ. Sivulliqpaaq katimaqatiqarniq ministamik nutaani gavamakkunni pitaqalauqpuq sitammirmi vivvuari 23ngutillugu piqatigillugu Jim Puriantas, ministangat inulirijituqakkut.",
"translation": "La première rencontre avec un ministre du nouveau Cabinet a eu lieu le jeudi 23 février, avec M. Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien. — (Revue Inuktitut nᵒ 100 page 34)."
}
],
"glosses": [
"Jeudi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sitammɪq\\"
}
],
"word": "sitammiq"
}
Download raw JSONL data for sitammiq meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.